كل الترجمات

Administrator

When you have selected the option in your profile, you will receive an e-mail when the translation is made and/or accepted

Free writing

This translation belongs to the project %s

The size of your translation doesn't match the size of the source text.

%d characters

Difficulty level

Advanced

I wish my text translated in the following languages: %l

English can be used as a transition language. The translations between 2 non-english languages may be accelerated a lot if you add the english as a target language.

Don't send personal messages to other users to ask for a translation. There is a [1]specific page for this[/1].

You've asked for a translation from "%a" to "%b".

Sorry, the translation has been updated while you were editing it, your changes are lost

This email address must be a valid one as it will be used for the registration process.

I want to be notified by email when this translation is done and/or accepted.

I think the meaning of this translation is right

If you wish to invite some friends of yours to translate your project on cucumis.org, give them this url: [linkid=w_in_[userid]]

This article is currently being edited by another user

Health / Medicine

Before accepting a translation, make sure it is nearly perfect